Cultura sorda

Cultura sorda es tracta d'un web realment interessant i que ens pot obrir les portes cap a uns coneixements molt valuosos. Podrem estar al dia amb el seu apartat actualitat, veure vídeos relacionats amb llengues, costums i vides de les persones sordes. Consultar llibres i articles que parlen del tema i de la interpretació i fins i tot un apartat de personatges importants al llarg de la història per les persones sordes. Tot plegat ho trobarem en castellà, però amb enllaços a altres webs i escrits en diferents idiomes i llengues de signes com la portuguesa, francesa, etc.

En definitiva, una gran opció per culturitzar-nos!

cultura sorda

WebvisualTV

Avui us proposem WebvisuaTV, un web de notícies signades en LSC. Una oportunitat ideal per estar al dia del que passa al mateix temps que practiquem la comprensió del LSC. A part de les notícies diàries que podríem veure en un telenotícies normal i corrent, el web disposa de l'apartat "Notisord", tot un seguit de notícies relacionades amb les persones sordes.

WebvisualTV

Documental "Sords a classe"

Aquesta vegada us oferim un documental del programa Gran Angular titulat "sords a classe". Aquest documental ens acosta a la quotidianitat de l'escola Samuntana de Sabadell, on fan integració d'alumnes sords en modalitat bilingüe. Nens sords i oients comparteixen les aules i dues professores, una tutora i una cotutora Mall (mestre d'audició i llenguatge) que s'encarrega de signar i ajudar a vehicularitzar les classes.


Sords a classe

El bosc blau

Inspireu fort... deixeu que els olors entrin pels vostres narius. Ho noteu?? olor a roses i a paper, a cultura, a tradició. Tenim Sant Jordi a dues passes, i com cada any els nostres carrers s'ompliran de paradetes que venen roses i llibres. Professionals de la floristeria i de l'edició, nanos que intenten recollir diners per marxar de viatge, persones que en tot l'any no toquen un llibre però que ni que sigui per tenir la signatura d'algún autor de Best Seller, per una vegada se'n compren un, aquells que no sabem anar a domir sense llegir abans una estona tenim l'excusa perfecte per sumar un altre exemplar a la nostra llibreria. Què tindrà Sant Jordi que tothom es veu temptat a participar en la festa d'alguna manera?? I per aquest motiu, per aquesta imperant necessitat de celebrar-ho, des de Aprenentlsc volem fer una petita contribució. Un conte per Sant Jordi.

"El bosc blau" és el conte que amb l'ajuda de Natalia Maraver us oferim signat i escrit per aquells que com jo, encara necessiten un suport escrit per seguir amb facilitat tot el conte. Esperem que us agradi, feliç Sant Jordi a tothom!!

El Bosc blau

Fa molt, molt de temps, hi havia un bosc conegut amb el nom de El bosc blau a prop

poble. Al bosc hi vivien moltes papallones d'aquest color i és per això que la gent del poble li havia donat aquest nom. També se'n deia que no estava permès anar-hi perquè ja feia temps que una noia que hi va anar hi va desaparèixer. Les persones que vivien al poble deien que la noia s'havia transformat en una papallona blava i des de llavors van prohibir-hi l'entrada.

En aquell poble hi vivien dues nenes que es deien Anna i Maria i eren molt bones amigues. L'Anna era molt bona minyona, en canvi, la Maria era una mica creguda.

Un dia la Maria li va dir a l'Anna:

- Anem al bosc?

-Al bosc? Tu estàs boja! Està prohibit anar al bosc!-va respondre l'Anna.

-Ets una covard, ets una covard!- va riure-se'n la Maria amb to burleta.

Jo no sóc cap covard! -va exclamar l'Anna enfadada.

-Sí que ho ets-va continuar provocant la Maria.

Aleshores l'Anna es va rendir i va dir:

-Està bé! Anem al bosc!

Les dues nenes van caminar fins arribar al bosc. Allà, de sobte, van veure un fantasma que era idèntic a una persona humana. El fantasma va dir a les nenes:

-Què feu aquí? Jo sóc la Reina del Bosc! Venir aquí està prohibit!

Les nenes molt espantades van dir:

-Perdoni senyora, nosaltres ja marxem...

-No! Venoi aquí! - va cridar la Reina- Si voleu anar a casa haureu de participar en un concurs, d'acord?

L'Anna i la Maria van respondre gairebé plorant:

- No si us plau! Nosaltres som bones nenes, només volem anar a casa. Deixi'ns anar si us plau!

-No! Us he dit que si voleu tornar a casa heu de participar en un concurs!-va repetir la Reina.

-D'acord...-van contestar resignades les nenes- I quin és aquest concurs?

-Us l'explicaré; Cada una m'ha de portar una cosa que pesi molt lleugera, la que em porti la cosa que pesi menys guanyarà i la que perdi, s'haurà de quedar a viure aquí per sempre, trasformada en una papallona de color blau. D'acord?

-Sí, d'acord-van acceptar les nenes amb recança.

-Vinga!Aneu a buscar!

Les dues nenes van començar a buscar i l'anna, que era molt intel·ligent, li va dir a la Maria molt contenta:

-Ja he trobat la solució!

Però la Maria, desconfiada com era li va contestar:

-Tú el que vols és guanyar, jo me'n vaig, adéu.

Aleshores, cada nena va continuar sola. La Maria va veure un ocellet, el va agafar i li va treure una ploma tot pensant: Segur que guanyaré! Una ploma pesa molt poc!

El fantasma estava esperant les nenes. Aquestes es van apropar amb una mica de por i la Reina va preguntar:

-A veure Maria, què em donaràs?

I la Maria molt contenta li va donar la ploma:

-Molt bé, una ploma pesa molt poc!-va dir la Reina.

-I tu Anna, què em donaràs?

L'Anna va apropar la seva mà a la de la Reina i aquesta molt sorpresa va exclamar:

-Però què és aixó! Aquí no hi ha res!

L'Anna va dir:

-Sí que hi ha alguna cosa, és aire, el que pesa menys en tot el món.

-És veritat-va afirmar la Reina- l'aire no pesa res així que la guanyadora és l'Anna, Tu, Maria, hauràs de quedar-te a viure aquí per sempre.

La Maria plorant va dir:

- No si us plau! Jo vull anar a casa, deixi'm anar si us plau!

-No! -va contestar la Reina- Tu has perdut el concurs, no hi ha cap altra solució.

Aleshores l'Anna va dir:

- Si us plau, l'Anna ha d'anar a casa seva, jo em canviaré per ella.

-Tu et canviaràs per ella?-va exclamar amb sorpresa la Reina.

-Sí, ella és filla única, jo tinc dos germans...

La Reina va dir:

-Fins ara, mai havia vist una situació igual a la vostra. Us deixo anar a casa.

Les dues nenes es van quedar molt sorpreses. Li van donar les gràcies a la Reina i aquesta va dir:

-Recordeu! Si us deixo anar a casa és perquè m'heu demostrat que sou molt bones amigues, d'acord?-va apuntar la Reina.

-Sí senyora, gràcies. Adéu!-van respondre les nenes a la vegada.

-Adéu-es va acabar d'acomiadar la Reina.

FI

Volem agraïr l'ajuda i col·laboració de Natalia Maraver i Aitor Galvez en la creació d'aquesta entrada. Gràcies.

Wikisign

Aquesta vegada us vull donar a conèixer un web perfecte per complementar el blog en alguns aspectes, es tracta d'un diccionari lliure i obert de LSC amb suport visual. Personalment, trobo que la part de Geografia és una de les més interessant i completes del wikisign en aquests moments.

Tothom que vulgui pot col·laborar i ampliar-lo. A més, es poden fer peticions de signes, és a dir, podeu demanar que algú pengi el video d'un signe que voleu conèixer.

lsc.wikisign.org

Estigueu atents!! potser coneixeu a alguna persona dels videos.

Xtec

El departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya té creada una aplicació, ZonaClic, que ens pot ajudar a aprendre de forma activa l' LSC.

Aquesta aplicació ens arriba mitjançant la Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya (XTEC), i per gaudir d'ella és necessari instal·lar a l'ordinador un programa anomenat JClic, una eina per la creació d'aplicacions didàctiques multimèdia que ocupa poc més de 7MB. Per aquells amb poc domini de l'informàtica cal dir que és senzill d'instal·lar i utilitzar, ja que dintre de la pàgina web, a la part superior hi ha diferents icones en els quals podem solventar els nostres dubtes. Una vegada dins del programa d'activitats, el funcionament és molt intuïtiu i el desenvolupament de les activitats és igual en totes.

Zonaclic consta de 24 exercicis diferents entre dactilologia i vocabulari. Dins del vocabulari trobem els dies de la setmana, els mesos de l'any, els colors i les emocions. Primerament, ens mostren a nivell teòric els diferents símbols i desprès ens ajuden a integrar-los més fàcilment amb l'ajuda de diverses activitats, gairebé totes de relacionar símbol amb imatge. Una forma senzilla de probar les nostres coneixements.

Zonaclic

Concurs monòlegs LSC

L'agrupació de sords de Vic i comarca va organitzar el dia 21 amb motiu del festival Directe Vic'09, el segon concurs de monòlegs en llengua de Signes Catalana. Sentim fer l'entrada una vegada passat l'acte, però creiem que tot i així és interessant i és quelcom a tenir en compte per pròxims anys.

Aquest concurs es va crear amb l'objectiu de promoure la integració entre persones sordes i oïdores, per això pot participar qualsevol persona usuària de LSC tingui l'edat que tingui ja que existeixen diferents categories de participació: infantil/juvenil, persones oïdores majors de disset anys, usuàries de LSC, i persones sordes majors de disset anys usuàries de LSC.

El període d'inscripció va restar obert durant gairebé un mes, primerament s'havien d'enviar a l'asociació els monòlegs grabats en DVD per posteriorment defensar-los en directe front la mirada d'un jurat popular.

Cada categoria tenia 3 premis, que voltaven entre els 300 i 900 euros, una quantitat prou important, excepte les categories infantils que el premi eren regals.

David Puigsasllosas Iglesias, president de l'Agrupació de Sords de Vic i Comarca va remarcar que la realització del concurs d'aquest any havia estat possible gràcies als voluntaris de la comissió organitzadora i a la confiança del consistori de Vic, la Secretaria de Política lingüistica, el Consell Comarcal, Embat Cultural, IMAC i entitats privades, com Bon preu.

Així doncs, ja sabeu, haurem d'estar pendents de cara a la possible convocatòria per l'any que ve. Mentre esperem, podem estar al dia amb les activitats i formacions que realitza l'entitat mitjançant el seu web.

Contes en llengua de signes catalana

En aquesta ocasió volem donar a conèixer una editorial catalana, El cep i la nansa, amb seu a Vilanova i la Geltrú.

Aquesta editorial disposa d'una col·lecció de contes infantils adaptats a la llengua de signes catalana, anomenada col·lecció Ginjoler, on el text original va acompanyat d'una adaptació al català signat amb l'estructura de la llengua oral. A més a més, tots els contes van acompanyats d'un DVD amb la representació del conte seguint l'estructura de la llengua de signes catalana.

A part de la publicació de llibres també realitzen un seguit d'activitats durant l'any entorn a aquesta col·lecció com exposicions, xerrades, jornades, etc..que es poden seguir mitjançant el seu blog o subscribint-se.

El darrer 7 de novembre es va presentar a la biblioteca Armand Cardona Torrandell el seu darrer llibre: Quin embòlic còsmic!! On un astrònom, inventor del "patinet estel·lar" ha d'esbrinar perquè s'està produïnt un desordre còsmic.

Tots els llibres costen 15 euros, un preu més que raonable pel material que s'inclou i l'exclusivitat del producte. Així doncs, aquí teniu una bona opció per autoregalar-nos aquells que estem aprenent lsc o per regalar a aquelles persones sordes del nostre entorn.

Per més informació podeu dirigir-vos al següent enllaç: Ginjoler

Caçadors de bolets

Per sisena temporada a tv3 (televisió de Catalunya) podem gaudir del programa "caçadors de bolets", destinat a conèixer millor les varietats de bolets que poblen els nostres boscos mitjançant el seguiment de diversos boletaires, ja siguin professionals o amateurs, en la seva recerca.

Fins ara haviem tingut com a protagonistes, cuiners, gent famosa, bombers, etc... el dia 18 de novembre els protagonistes van ser un grup d'amics sords. Fet que va fer el programa més interessant, al meu parer, perquè ens va permetre identificar els bolets, aprendre el seu nom en la llengua de signes catalana i alguns "trucs" que tenen les persones no oients per caminar pel bosc quan van en grup.

Per aquells que no ho van poder veure o vulguin repetir-ho, tv3 gaudeix d'un servei anomenat 3 a la carta on es poden visionar de nou els capítols.

Pels interessats, la web de caçadors de bolets té un apartat anomenat "l'últim programa" on es pot veure directament l'últim capítol emès. Una vegada passat, es deriva a l'apartat "tots els capítols" allà haurem de marcar la 6ºtemporada i buscar el capítol "Els boletaires sords", emès el 18/11/2009.

Enllaç directe al web de "Caçadors de bolets"